Kaffer

Kaffer
Kạf|fer1 〈m. 3〉 Angehöriger eines der südafrikan. Bantuvölker [→ Kafir]
————————
Kạf|fer2 〈m. 3; umg.; abwertend〉 Einfaltspinsel, dummer Kerl, Dummkopf, Tölpel [<jidd. kapher „Bauer“]

* * *

1Kạf|fer, der; -s, -n [älter engl. Caffre, Caffer, Kaffer < arab. kāfir = Ungläubiger]:
1. frühere, bes. südafrikanische Bez. für einen Angehörigen eines bestimmten Bantustammes.
2. frühere abwertende südafrikanische Bez. für einen Menschen mit sehr dunkler Hautfarbe.
2Kạf|fer, der; -s, - [aus dem Rotwelschen < jidd. kapher = Bauer, zu hebr. kĕfạr = Dorf; volksetym. auf ↑ 1Kaffer bezogen] (Schimpfwort):
Dummkopf, blöder Mensch.

* * *

1Kạf|fer, der; -s, -n: 1. frühere, bes. südafrikanische Bez. für: Angehöriger eines bestimmten Bantustammes. 2. frühere abwertende südafrikanische Bez. für: Schwarzer.
————————
2Kạf|fer, der; -s, - [aus dem Rotwelschen < jidd. kapher = Bauer, zu hebr. kạfạr = Dorf; volksetym. auf 1↑Kaffer bezogen] (Schimpfwort): Dummkopf, blöder Mensch: Hättest du K. Renée den Ring nicht später geben können ...? (Remarque, Obelisk 99).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Kaffer — (pl. auch: Kaffern; aus dem arabischen Kafir = Ungläubiger; afrikaans kaffer) ist eine als rassistisch empfundene Bezeichnung, die von europäischen Kolonialisten und Einwanderern im südlichen Afrika zunächst nur für die dort lebenden Xhosa… …   Deutsch Wikipedia

  • Kaffer — Sm dummer Kerl erw. vulg. (18. Jh.) Entlehnung. Aus dem Rotwelschen, in dem es seit dem 18. Jh. bezeugt ist. Dorthin kam es aus wjidd. Kaf(f)er Bauer, Dörfler (aus hebr. [nachtalmudisch] kafrī dörflich zu wjidd. kefar Dorf ; Kaff1). Die… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Kaffer — Kaffer, licke Fott, denn schittst de Botter. (Braunschweig.) [Zusätze und Ergänzungen] *2. Ein Kaffer sein. »Als Kaffern bezeichnen wir ein südafrikanisches Volk und in der Umgangssprache auch unwissende Menschen.« (Vgl. Moltke, Deutscher… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Kaffer — Kaffer, s. Löffelhund …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Kaffer — Kaffer, nedsættende betegnelse for Bantu stammen i Sydafrika …   Danske encyklopædi

  • kaffer — South African Slang Origin: Afrikanerisms derogatory word for a black person; as in Don t call me a kaffer . Equivalent in offensiveness to Nigger in USA. Derives either from the Dutch word kaffer meaning ill mannered or clumsy, or the Arab kafir …   English dialects glossary

  • Kaffer — (jidd. kapher = Bauer) ungebildeter Mensch, einfältiger Tölpel, Provinzler …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • Kaffer — Kạf|fer 〈m.; Gen.: s, Pl.: ; umg.〉 Einfaltspinsel, dummer Kerl, Blödling [Etym.: <jidd. kapher »Bauer«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Kaffer — Kafferm 1.Dorfbewohner;dummerBauer;ungebildeterMann;Schimpfwort.Fußtaufjidd»kapher=Bauer«.1700ff. 2.Lehrer(abf).1850ff. 3.Zivilist(inderMeinungderSoldaten).Seitdemspäten19.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Käffer — Käfferm Schimpfender.⇨käffen.Westdseitdem19.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”